LessAccounting supports the use of textile (markup language) for formatting text on invoices and proposals. See the chart below for the markup options and what they result in:

Here's a link to a textile editor that lets you do textile markup and see the results in real time. Super helpful if you're not familiar with textile mark up.